“步行距离;走路可到的距离”。指从一个地点步行到另一个地点所需的距离(也常引申为“离得很近,走路就能到”)。常见搭配:within walking distance(在步行范围内)。
/ˈwɔːkɪŋ ˈdɪstəns/
The supermarket is within walking distance.
超市在步行可达的范围内。
Although the apartment is small, it’s in a quiet neighborhood with parks, cafés, and a subway station all within walking distance.
虽然公寓不大,但它在一个安静的社区里,公园、咖啡馆和地铁站都在步行范围内。
该短语由 walking(步行的) + distance(距离)构成,字面意思就是“走路所能覆盖的距离”。在现代城市生活语境中常用来描述位置便利、配套集中,强调“不用坐车也能到”。